You, [O Muḥammad], are not but a warner.

Tu não és senão admoestador.

あなたは、警告者に外ならないのだから。

آپ تو صرف ڈرانے والے ہیں.[1]

[1] یعنی آپ (صلى الله عليه وسلم) کا کام صرف دعوت وتبلیغ ہے۔ ہدایت اور ضلالت یہ اللہ کے اختیار میں ہے۔

Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.

Sen sadece bir uyarıcısın.

Tu n’as d’autre mission que d’avertir les hommes.

23. Tú solo eres un amonestador[1].

[1] Que debe transmitir claramente el Mensaje.

تو جز بیم‌دهنده‌ای [بیش] نیستی.

Du bist nur ein Warner.

你只是一个警告者。