Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.

"Segui a quem não vos pede prêmio algum, e são guiados."

あなた方に見返り[1]を求めない者に、従え。彼らは導かれた者たちなのだ。

[1]　この「見返り」については、家畜章９０の訳注を参照。

ایسے لوگوں کی راه پر چلو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور وه راه راست پر ہیں.

Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan kepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.

Sizden herhangi bir ücret istemeyen bu kimselere tabi olun. Çünkü onlar hidayete ermiş kimselerdir.

Suivez ces hommes qui ne vous réclament aucun salaire et qui sont bien guidés.

21. Sigan a quienes no les piden retribución alguna [por transmitirles el conocimiento], y están bien guiados.

پیرو کسانی باشید که از شما پاداشی نمی‌خواهند و خود هدایت‌یافته‌اند.

Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.

你们应当顺从那些遵循正道，而不向你们索取报酬的人们。”