They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

Eles e suas mulheres estarão na sombra, reclinados sobre coxins.

彼らとその妻たちは日陰におり、寝台に寄りかかっている。

وه اور ان کی بیویاں سایوں میں مسہریوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے.

Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh, bersandar di atas dipan-dipan.

Kendileri ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.

eux et leurs épouses, accoudés à l’ombre sur des lits somptueux.

56. Ellos y sus cónyuges estarán a la sombra, reclinados sobre sofás.

آنان و همسرانشان در سایه‌ها[ی گستردۀ بهشتی] بر تخت‌ها تکیه زده‌اند.

Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen.

他们和自己的配偶，在树荫下，靠在床上。