By those [angels] lined up in rows

Pelos enfileirados, em fileiras,

列をなす整列者たち[1]にかけて（、誓う）。[2]

[1]　アッラー*に仕えるため、整列する天使*たちのこと、とされる（アッ＝サァディー７００頁参照）。 [2]　これは、アッラー*の近い。アッラー*は、かれがお望みになるもので誓われるが、人間はアッラー*以外のものにおいて誓ってはならない（ムヤッサル４４６頁参照）。

قسم ہے صف باندھنے والے (فرشتوں) کی.

Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,

Andolsun saf saf dizilenlere.

Par les anges parfaitement alignés[1] !

[1] En adoration devant leur Seigneur, comme le sont les fidèles en prière.

1. Juro por [los ángeles] ordenados en filas,

سوگند به فرشتگان صف‌به‌صف [که برای عبادت پروردگار ایستاده‌اند]

Bei den sich reihenweise Reihenden,

以列班者发誓，