حجم الخط
الوضع الداكن
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ١٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And when they are reminded, they remember not.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, quando lembrados do Alcorão, dele não se lembram.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また喚起させられても、教訓を得ない。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے یہ نہیں مانتے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan apabila mereka diberi peringatan, mereka tidak mengindahkannya.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Kendilerine öğüt verildiğinde öğüt almazlar.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
totalement indifférents à tes exhortations,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
13. cuando son exhortados no reflexionan,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و چون پند داده شوند، نمیپذیرند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们虽闻教诲,却不觉悟。