حجم الخط
الوضع الداكن
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ١٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And our forefathers [as well]?"
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"E nossos pais antepassados, também?"
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そして、私たちの昔のご先祖様たちも？」
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کیا ہم سے پہلے کے ہمارے باپ دادا بھی؟
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan apakah nenek moyang kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)?"
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
“Önceden gelip geçmiş atalarımız da mı?”
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
ainsi que nos ancêtres les plus éloignés ? »
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
17. ¿Acaso nuestros antepasados también [serán resucitados]?”
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا پدران ما [نیز برانگیخته میشوند]؟»
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und auch unsere Vorväter?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
连我们的祖先，也要复活吗？”