حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ١٧٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
[That] indeed, they would be those given victory
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Por certo, eles serão os socorridos,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
本当に彼らこそは、援助される者。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کہ یقیناً وه ہی مدد کیے جائیں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
(yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
“Onlara mutlaka yardım edilecektir.”
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
ce sont eux, sans aucun doute, qui devront triompher,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
172. que serían auxiliados,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنان قطعاً [از جانب ما] یاریشدهاند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们必定是被援助的，