حجم الخط
الوضع الداكن
بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ ٤٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
White and delicious to the drinkers;
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Branco, deleitoso para quem o bebe,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(その盃は)白く、飲む者たちにとって美味なもの。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جو صاف شفاف اور پینے میں لذیذ ہوگی.[1]
[1] دنیا میں شراب عام طور پر بد رنگ ہوتی ہے، جنت میں وہ جس طرح لذیذ ہوگی خوش رنگ بھی ہوگی۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
(warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Bembeyazdır, içenlere lezzet verir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
de vin blanc au goût exquis et agréable
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
46. blanco y delicioso para quienes lo beban,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[شرابی روشن و] سپید که برای نوشندگانش لذتبخش است؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
颜色洁白,饮者无不称为美味;