حجم الخط
الوضع الداكن
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Por que não falais?"
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
あなた方が喋らないのは、どういうことか？」
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Mengapa kamu tidak menjawab?"
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
"Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?"
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Qu’avez-vous donc à ne pas répondre ? »
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
92. ¿Por qué no pronuncian palabra?”
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
شما را چه شده است که سخن نمیگویید؟»
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们怎么不说话呢？”