[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

"Com certeza, encherei a Geena de ti e dos que, entre eles, te seguirem, de todos vós."

われは必ずや地獄を、あなた（イブリース*）と、彼ら（人類）の内であなたに従った者全員で、満たそう」。

کہ تجھ سے اور تیرے تمام ماننے والوں سے میں (بھی) جہنم کو بھر دوں گا.

Sungguh, Aku akan memenuhi neraka Jahanam dengan kamu dan dengan orang-orang yang mengikutimu di antara mereka semuanya."

Cehennem'i tamamen senden olanlar ve sana uyanlarla dolduracağım.

Je remplirai certainement la Géhenne de toi et de tous ceux parmi les hommes qui auront suivi ta voie. »

85. He de llenar el Infierno contigo y todos los que te sigan”.

و یقیناً جهنم را از تو و از هر یک از آنان که از تو پیروی کند ـ از همه ـ انباشته خواهم ساخت».

Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.

我必以你和人类中顺从你的，同齐充满火狱。”