Rather, worship [only] Allāh and be among the grateful.

"Mas adora, então, só a Allah, e sê dos agradecidos."

いや、（預言者*よ、）あなたはアッラー*をこそ崇拝*せよ。そして（アッラー*の恩恵に）感謝深い者の一人となるのだ。

بلکہ تو اللہ ہی کی عبادت کر[1] اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جا.

[1] إِيَّاكَ نَعْبُد ُ کی طرح یہاں بھی مفعول (اللہ) کومقدم کرکے حصر کامﻔہوم پیداکر دیا گیا کہ صرف ایک اللہ کی عبادت کرو !

Karena itu, hendaklah Allah saja yang engkau sembah dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur."

Öyleyse, yalnızca Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.

C’est, au contraire, Allah seul que tu dois adorer. Sois donc de ceux qui se montrent reconnaissants. »

66. Adora solo a Dios y sé de los agradecidos.

بلکه تنها الله را عبادت کن و سپاسگزار باش».

Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören.

不然！你应当只崇拜安拉，你应当做感谢者。”