Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

Alvissara aos hipócritas que terão doloroso castigo.

（使徒*よ、）偽信者*たちに吉報を告げてやれ[1]。彼らには痛烈な懲罰がある、と。

[1]　本来であれば警告を表す語が用いられるべき所に、吉報という表現が使われている。偽信者*への皮肉を表す修辞的表現（アル＝バイダーウィー2：268参照）。

منافقوں کو اس امر کی خبر پہنچا دو کہ ان کے لئے دردناک عذاب یقینی ہے۔

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

Münafıklara, kendileri için çok elem verici bir azabın olduğunu müjdele!

Annonce aux hypocrites qu’ils sont voués à un douloureux châtiment.

138. Anuncia a los hipócritas que recibirán un castigo doloroso.

[ای پیامبر،] به منافقان خبر بده که عذابی دردناک برایشان [در پیش] است.

Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,

你通知伪信者，他们将受痛苦的刑罚。