حجم الخط
الوضع الداكن
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
By the clear Book,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Pelo Livro explícito!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
解明する啓典[1]に誓って。
[1] 「解明する啓典」については、ユースフ*章1の訳注を参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
قسم ہے اس واضح کتاب کی.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Demi Kitab (Al-Qur`an) yang jelas.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Apaçık kitaba andolsun ki.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Par le Livre parfaitement clair !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
2. [Juro] por el Libro que clarifica[1],
[1] El Sagrado Corán es claro y evidente en sí mismo, y clarifica grandes verdades de manera sencilla.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
سوگند به کتاب روشنگر.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Bei dem deutlichen Buch!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
以明白的经典盟誓，