Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

Então, fazei vir vossos pais, se sois verídicos."[1]

[1] Ou seja, vós, o Profeta e seus seguidores.

では、（既に他界している）私たちのご先祖様を連れてきてみよ。もしあなた方が、本当のことを言っているならば」。

اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو لے آؤ.[1]

[1] یہ نبی (صلى الله عليه وسلم) اور مسلمانوں کو کافروں کی طرف سے کہا جارہا ہے کہ اگر تمہارا یہ عقیدہ واقعی صحیح ہے کہ دوبارہ زندہ ہونا ہے تو ہمارے باپ دادوں کو زندہ کرکے دکھادو۔ یہ ان کا جدل اور کٹ حجتی تھی کیونکہ دوبارہ زندہ کرنے کا عقیدہ قیامت سے متعلق ہے نہ کہ قیامت سے پہلے ہی دنیا میں زندہ ہوجانا یا کردینا۔

maka hadirkanlah (kembali) nenek moyang kami jika kamu orang yang benar."

Eğer doğru söylüyorsanız, haydi atalarımızı getirin.

Faites donc revenir nos ancêtres, si vous dites la vérité ! »

36. Resucita a nuestros padres, si es que eres veraz”.

و اگر راست می‌گویید، نیاکانمان را [زنده کنید و] بیاورید».

Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid.

你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。