Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

Vestir-se-ão de fina seda e de brocado; eles estarão frente a frente.

彼らはお互いに向かい合って、精巧な絹地と重厚な絹地のものを身にまとっている。[1]

[1]　天国の民の衣服については、洞窟章３1、巡礼*章2３、創成者*章３３、人間章12，21も参照。

باریک اور دبیز ریشم کے لباس پہنے ہوئے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے.[1]

[1] اہل کفر وفسق کے مقابلے میں اہل ایمان وتقویٰ کا مقام بیان کیا جارہا ہے۔ جنہوں نے اپنا دامن کفروفسق اور معاصی سے بچائے رکھا تھا۔ امین کا مطلب ایسی جگہ، جہاں ہر قسم کے خوف اور اندیشوں سے وہ محفوظ ہوں گے۔

mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan.

Halis ipek ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı otururlar.

où les uns feront face aux autres, vêtus de soie fine et de brocart.

53. Vestirán fina seda y brocado, y se sentarán unos frente a otros.

لباس‌هایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشسته‌اند.

Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber.

穿着绫罗绸缎，相向而坐。