They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

Neles,[1] em segurança, requestarão toda espécie de frutas.

[1] Neles: nos jardins.

彼らはそこで安泰に、あらゆる果実を持って来させる。

دل جمعی کے ساتھ وہاں ہر طرح کے میوؤں کی فرمائشیں کرتے ہوں گے.[1]

[1] آمِنِينَ (بےخوفی کے ساتھ) کا مطلب ان کے ختم ہونے کا اندیشہ ہوتا نہ ان کے کھانے سے بیماری وغیرہ کا خوف یاموت، تھکاوٹ اور شیطان کاکوئی خوف نہیں ہوگا۔

Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram.[799]

[799] Tanpa khawatir kehabisan atau khawatir sakit.

Orada güven içinde her meyveyi isterler.

Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation.

55. Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad.

در آنجا هر میوه‌اى كه اراده کنند، بی‌دغدغه در اختیارشان است.

Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.

他们在乐园中，将安全地索取各种水果。