حجم الخط
الوضع الداكن
وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ ١٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E de Ãd, e Faraó, e os irmãos de Lot.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、アード*、フィルアウン*、ルート*の同胞たちも。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور عاد نے فرعون نے اور برادران لوط نے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Âd ve Firavun ile Lût’un kardeşleri de (yalanladılar).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
de même que les ‘Ad, Pharaon et le peuple de Loth,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
13. y el pueblo de ‘Ad, el pueblo del Faraón y los hermanos[1] de Lot,
[1] Referencia al pueblo de Lot, no a sus hermanos biológicos.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و [همچنین قوم] عاد و فرعون و قوم لوط؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und die ’Ad und Fir’aun und die Brüder Luts
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
阿德人、法老、鲁特的同胞、