حجم الخط
الوضع الداكن
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ٢٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And on the earth are signs for the certain [in faith]
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, na terra, há sinais para os que estão convictos da Fé,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また大地には、（アッラーの唯一性*を）確信する者たちにとっての（、かれの全能性を示す）御徴がある。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yeryüzünde gerçekten iman edecekler için ayetler vardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Il est sur terre bien des signes pour ceux qui croient avec certitude,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
20. En la Tierra hay signos[1] para quienes tienen certeza interior.
[1] Sobre la existencia y unicidad de Dios.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و در زمین نشانهها[ى قدرت الهى] براى اهل یقین پدیدار است؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
对于笃信的人们，大地上有许多迹象；