Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] -

[1539] Who were angels given honored positions by Allāh.

Chegou-te o relato dos honrados hóspedes de Abraão?[1]

[1] Alusão aos anjos encarregados de anunciar um filho a Abraão e o castigo do povo de Lot.

（使徒*よ、）あなたのもとに、イブラーヒーム*の貴い客人たち（人間の姿を借りた天使*たち）の話[1]は届いたか？

[1]　イブラーヒーム*と、この天使*たちの話については、フード*章６９－７６，アル＝ヒジュル章５1－６０，蜘蛛章３1－３2も参照。

کیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟[1]

[1] هَلْ استفہام کے لئے ہے جس میں نبی (صلى الله عليه وسلم) کو یہ تنبیہ ہے کہ اس قصے کا تجھے علم نہیں، بلکہ ہم تجھے وحی کے ذریعے سے مطلع کر رہے ہیں۔

Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

İbrahim’in şerefli kılınmış konuklarının haberi sana geldi mi?

Le récit des hôtes d’honneur d’Abraham t’est-il parvenu ?

24. Te relataremos la historia de los huéspedes honorables[1] de Abraham:

[1] Eran tres ángeles con forma humana que lo visitaron.

[ای پیامبر] آیا داستان میهمانان گرامى ابراهیم به تو رسیده است؟

Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?

关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事，已来临你了吗？