And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

E, antes, aniquiláramos o povo de Noé. Por certo, era um povo perverso.

（彼ら）以前には、ヌーフ*の民も（、滅ぼした）。本当に彼らは、放逸な民だったのだから。

اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہو چکا تھا) وه بھی بڑے نافرمان لوگ تھے.[1]

[1] قوم نوح، عاد، فرعون اور ثمود وغیرہ سے پہلے گزری ہے۔ اس نے بھی اطاعت الٰہی کے بجائے اس کی بغاوت کا راستہ اختیار کیا تھا۔ بالآخر طوفان میں ڈبو دیا گیا۔

Dan sebelum itu (telah Kami binasakan) kaum Nuh. Sungguh, mereka adalah kaum yang fasik.

Bunlardan önce de Nûh kavmini (helâk etmiştik). Çünkü onlar, fasık/yoldan çıkmış bir toplum idiler.

Le même sort fut, avant cela, réservé au peuple de Noé qui vivait dans la désobéissance.

46. El pueblo de Noé [también fue castigado] porque era gente perversa.

پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].

Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.

以前，我毁灭了努哈的宗族，他们确是悖逆的民众。