And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

E a terra, estendemo-la; então, que Excelente Aplainador somos Nós!

また、大地。われら*はそれを敷き広げた。そして均し整える者の、何と素晴らしいことか。

اور زمین کو ہم نے فرش بنا دیاہے[1] پس ہم بہت ہی اچھے بچھانے والے ہیں.

[1] یعنی فرش کی طرح اسےبچھا دیا۔

Dan bumi telah Kami hamparkan; maka (Kami) sebaik-baik yang menghamparkan.

Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz.

Quant à la terre, Nous en avons fait, en habile artisan, une vaste étendue.

48. Extendí la Tierra [haciéndola propicia para habitar], y con qué excelencia lo he hecho.

و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گستراننده‌ای هستیم!

Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!

地，我曾铺张它。美哉铺张者！