حجم الخط
الوضع الداكن
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ ٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And indeed, the recompense is to occur.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, por certo, o Juízo sobrevirá.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そして本当に、応報は必ず起こる。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور بیشک انصاف ہونے واﻻ ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan sungguh, (hari) pembalasan pasti terjadi.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ceza (karşılık) günü kuşkusuz vuku bulacaktır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
le Jugement des hommes aura lieu inéluctablement.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
6. y que el juicio es inevitable.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مىپیوندد.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und das Gericht wird gewiß hereinbrechen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
报应确是要发生的。