Nor does he speak from [his own] inclination.

E não fala, por paixão;

また、彼は私欲で語っているのでもない。

اور نہ وه اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں.

dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur`an) menurut keinginannya.

Kendi hevasından konuşmaz.

Il ne parle pas sous l’empire de ses passions

3. ni habla de acuerdo a sus pasiones.

و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.

und er redet nicht aus (eigener) Neigung.

也未随私欲而言。