حجم الخط
الوضع الداكن
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ٢٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Thamūd denied the warning.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
O povo de Thamud desmentiu aos admoestadores.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
サムード*は、（サーリフ*からの）警告を嘘呼ばわりした。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
قوم ﺛمود نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kaum Samud pun telah mendustakan peringatan itu.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanladı.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Les Thamoud n’ont pas cru en Nos avertissements.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
23. El pueblo de Zamud desmintió las advertencias[1].
[1] Que les hizo su Profeta.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
قوم ثمود [نیز] هشداردهندگان را دروغگو پنداشتند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
赛莫德人否认过警告，