They will know tomorrow who is the insolent liar.

Dissemos: "Saberão, amanhã[1] quem é o mentiroso, o enfatuado."

[1] Amanhã; no Dia do Juízo.

近い日に、彼らは知るであろう。誰が大噓つきで自惚れ屋かを。

اب سب جان لیں گے کل کو کہ کون جھوٹا اور شیخی خور تھا؟[1]

[1] یہ خود، پیغمبر پر الزام تراشی کرنے والے۔ یا حضرت صالح (عليه السلام) ؟ جن کو اللہ نے وحی و رسالت سے نوازا۔ غدا یعنی کل سےمراد قیامت کا دن ہے یا دنیا میں ان کے لیے عذاب کا مقررہ دن۔

Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.

Yarın kimin kendini beğenmiş yalancı olduğunu bilecekler.

Ils sauront bientôt qui est le menteur effronté.

26. ¡Pero ya sabrán mañana quién es el verdadero mentiroso arrogante!

فردا خواهند دانست که دروغگوی خودپسند کیست.

Sie werden morgen erfahren, wer der selbstgefällige Lügner ist.

他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。