حجم الخط
الوضع الداكن
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
So taste My punishment and warning.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Então, experimentai Meu castigo e Minhas admoestações."
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
（彼らには、こう言われた。）「わが懲罰と警告を味わうがよい」。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پس میرے عذاب اور میرے ڈراوے کا مزه چکھو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku!
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
"Tadın azabımı ve tehdidimi!"
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
« Goûtez donc Mon châtiment contre lequel Je vous avais mis en garde ! »
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
39. ¡Sufran Mi castigo y Mi advertencia!
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[و گفتیم:] «طعم عذاب و [نتیجۀ] هشدارهایم را بچشید».
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们尝试我的刑罚和警告吧！