He released the two seas,[1596] meeting [one another];

[1596] Two bodies of water or two sea waters of distinct characteristics.

Desenleia os dois mares, para se depararem;

かれは二つの海[1]を出合わせて、合流するものとされた。

[1]　この「二つの海」とは一説に、淡水と海水のこと（ムヤッサル５３2頁参照）。

اس نے دو دریا جاری کر دیے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں.

Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,

İki denizi birbiriyle kavuşsun diye salıvermiştir.

Par Sa volonté, les deux types d’eau se côtoient

19. Hizo que las dos grandes masas de agua se encuentren,

او دو دریا[ی شور و شیرین] را روان کرد تا [به یکدیگر] برسند؛

Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,

他曾任两海相交而会合，