Neither cool nor beneficial.

Nem fresca nem benfazeja.

涼しくも、麗しくもない（陰の中にいる）。

جو نہ ٹھنڈا ہے نہ فرحت بخش.[1]

[1] یعنی سایہ ٹھنڈا ہوتا ہے، لیکن یہ جس کو سایہ سمجھ رہےہوں گے، وہ سایہ ہی نہیں ہوگا، جوٹھنڈا ہو، وہ تو جہنم کا دھواں ہوگا، وَلا كَرِيمٍ ،جس میں کوئی حسن منظر یا خیر نہیں۔ یا حلاوت نہیں۔

tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

Ne bir serinlik, ne de bir güzellik!

ne procurant ni fraîcheur, ni bien-être.

44. que no será fresca ni agradable.

كه نه خنک است و نه خوش.

(der) weder kühl noch trefflich (ist).

既不凉爽，又不美观。