فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ٩
الترجمات
And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.
Então, experimentaram a nefasta consequência de sua conduta; e o fim de sua conduta foi perdição.
そして、それ(不信仰な民*の町)はその事の罰を味わった。そのこと(不信仰)の結末は、損失であった。
پس انہوں نے اپنے کرتوت کا مزه چکھ لیا اور انجام کار ان کا خساره ہی ہوا.
Sehingga mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan akibat perbuatan mereka itu adalah kerugian yang besar.
Sonunda onlar yaptıklarının cezasını tatmış oldular. İşlerin sonu da hüsran oldu.
Ces derniers ont subi les conséquences amères de leur conduite et un sort funeste.
9. Ellos sufrieron las consecuencias de sus obras. Su final fue la perdición.
پس آنان کیفر کار خود را چشیدند، و سرانجامِ کارشان زیان بود.
Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres Verhaltens war (nur) Verlust.
他们将尝试他们行为的恶果,他们的行为的结局是亏折的。