حجم الخط
الوضع الداكن
فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Então, nesse dia, sobrevirá o Acontecimento,[1] o Dia do Juízo.
[1] Cf. LVI 1 n2.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
その日、（復活の日*という）出来事は起こる。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اس دن ہو پڑنے والی (قیامت) ہو پڑے گی.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
İşte o gün olacak olmuştur.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
ce Jour-là se produira l’Evénement inéluctable.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
15. entonces ocurrirá el suceso.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
در آن روز، واقعۀ [عظیمِ] قیامت به وقوع میپیوندد
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
在那日，那件大事将发生，