He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

Faraó disse: "Sim, e, por certo, estareis entre os achegados"

彼（フィルアウン*）は言った。「あぁ。そして本当にあなた方は、きっと（我が）側近の仲間となろう」。

فرعون نے کہا کہ ہاں اور تم مقرب لوگوں میں داخل ہو جاؤ گے۔[1]

[1] جادوگر، چوں کہ طالب دنیا تھے، دنیا کمانے کے لیے ہی شعبدہ بازی کا فن سیکھتے تھے، اس لیے انہوں نے موقع غنیمت جانا کہ اس وقت تو بادشاہ کو ہماری ضرورت لاحق ہوئی ہے، کیوں نہ اس موقع سے فائدہ اٹھا کر زیادہ سے زیادہ اجرت حاصل کی جائے۔ چنانچہ انہوں نے اپنا مطالبۂ اجرت، کامیابی کی صورت میں پیش کر دیا، جس پر فرعون نے کہا کہ اجرت ہی نہیں بلکہ تم میرے مقربین میں بھی شامل ہو جاؤ گے۔

Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, bahkan kamu pasti termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)."

"Evet! Elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.

« Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

114. Dijo el Faraón: “¡Sí! Se los recompensará y serán de mis allegados”.

[فرعون] گفت: «آری، قطعاً شما از مقرّبان [درگاهم] خواهید بود».

Er sagte: Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören.

他说：“是的，你们必定属于亲信之列。”