And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

E conceder-lhes-ei prazo. Por certo, Minha insídia é fortíssima.

そしてわれら*は彼らに、猶予を与えておくのだ。本当にわが策略[1]は、手堅いのだから。

[1]　彼らに有よを与えておくことにおける、アッラー*の「策略」については、イムラーン家章1７８を参照。

اور ان کو مہلت دیتا ہوں بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے۔[1]

[1] یہ وہی استدراج وامہال ہے جو بطور امتحان اللہ تعالیٰ افراد اور قوموں کو دیتا ہے۔ پھر جب اس کی مشیت مؤاخذہ کرنے کی ہوتی ہے تو کوئی اس سے بچانے پر قادر نہیں ہوسکتا، کیونکہ اس کی تدبیر بڑی مضبوط ہے۔

Dan Aku akan memberikan tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh.

Ben onlara mühlet veririm. Muhakkak ki benim tuzağım pek çetindir.

Je leur accorde simplement un répit. Mes manœuvres sont imparables.

183. [Solo] les doy un plazo de tiempo, pero mi plan es firme.

و به آنان مهلت می‌دهم. به راستی که تدبیرِ من، استوار [و حساب‌شده] است.

Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.

我优容他们，我的计谋确是周密的。