حجم الخط
الوضع الداكن
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ١٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
For the disbelievers - not easy.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Para os renegadores da Fé não será fácil.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
不信仰者*たちにとって、容易ではない。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جو کافروں پر آسان نہ ہوگا.[1]
[1] یعنی قیامت کا دن کافروں پر بھاری ہوگا کیونکہ اس روز کفر کا نتیجہ انہیں بھگتنا ہوگا، جو جرم وہ دنیا میں کرتے رہے ہونگے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
bagi orang-orang kafir tidak mudah.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Kâfirler için hiç kolay değildir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et insupportable pour les mécréants.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
10. Nada fácil para los que hoy desmienten la verdad.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
بر کافران آسان نیست.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
für die Ungläubigen nicht leicht.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
那个日子对不信道的人们,是不容易渡过的。