حجم الخط
الوضع الداكن
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ١٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And to whom I granted extensive wealth
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E para quem fiz riquezas extensas,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
われは、彼にたっぷり財産を授けてやった。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور اسے بہت سا مال دے رکھا ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan Aku berikan baginya kekayaan yang melimpah,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ona ardı arkası kesilmeyen bir servet verdim.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
que J’ai ensuite couvert de tant de richesses
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
12. a quien concedí abundantes riquezas
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[همان کسی که] مال فراوانی برایش قرار دادم،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
我赏赐他丰富的财产,