So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.

Então, não os beneficiará a intercessão dos intercessores.

ならば、執り成し手らの執り成しが、彼らの役に立つことはない。[1]

[1]　復活の日*の「執り成し」については、雌牛章４８、マルヤム*章８７、ター・ハー章1０９とその訳注を参照。

پس انہیں سفارش کرنے والوں کی سفارش نفع نہ دے گی.[1]

[1] یعنی جو صفات مذکورہ کا حامل ہوگا، اسے کسی کی شفاعت بھی فائدہ نہیں پہنچائے گی، اس لئے کہ کفر کی وجہ سے محل شفاعت ہی نہیں ہوگا، شفاعت تو صرف ان کے لئے مفید ہوگی جو ایمان کی وجہ سے شفاعت کے قابل ہونگے۔اللہ کی طرف سے شفاعت کی اجازت بھی انہی کے لئے ملے گی نہ کہ ہر ایک کے لئے۔

Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat (pertolongan) dari orang-orang yang memberikan syafaat.

Artık şefaat edenlerin şefaatleri onlara yarar sağlamaz.

Ils ne pourront bénéficier d’aucune intercession.

48. A estos no les beneficiará intercesión alguna.

پس شفاعتِ شفاعت‌کنندگان سودی به آنها نمی‌بخشد.

Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).

说情者的说情，将无益于他们。