حجم الخط
الوضع الداكن
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ ٥٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
As if they were alarmed donkeys
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Como se foram asnos assustados,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
まるで退散するロバのように？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
گویا کہ وه بِدکے ہوئے گدھے ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
seakan-akan mereka keledai liar yang lari terkejut,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Onlar adeta ürkütülmüş yaban eşekleri gibidir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
à l’image de zèbres affolés,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
50. como si fueran cebras espantadas
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
گویى كه گورخرانى رمیدهاند
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们好像一群惊慌的驴子，