حجم الخط
الوضع الداكن
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
But for your Lord be patient.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, quanto à determinação de teu Senhor, pacienta.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そして、あなたの主*の（ご満悦の）ため、忍耐*せよ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور اپنے رب کی راه میں صبر کر.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan karena Tuhanmu, bersabarlah.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Rabbin için sabret!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Pour ton Seigneur, endure les épreuves !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
7. Sé paciente [con las dificultades que enfrentarás al divulgar el Mensaje] de tu Señor.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و برای [رضایت] پروردگارت شکیبا باش.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你应当为你的主而坚忍。