But [instead], he denied and turned away.

Mas desmentiu e voltou as costas,

それどころか（クルアーン*を）噓呼ばわりし、（信仰から）背いた。

بلکہ جھٹلایا اور روگردانی کی.[1]

[1] یعنی رسول کو جھٹلایا اور ایمان و اطاعت سے روگردانی کی۔

tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),

Fakat yalanlamış ve yüz çevirmiş.

mais a renié la vérité et s’est détourné de la foi,

32. sino que desmentía [la verdad] y le daba la espalda

بلکه [قرآن را] تکذیب کرد و [از ایمان] روی گرداند.

sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.

他否认真理，背弃正道，