And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

E, nela, fizemos assentes montanhas altíssimas, e demo-vos de beber água sápida?

また、われら*はそこ（大地）に、高く聳える堅固な山々を置き、あなた方に美味なる水を飲ませてやった。

اور ہم نے اس میں بلند وبھاری پہاڑ بنادیے[1] اور تمہیں سیراب کرنے واﻻ میٹھا پانی پلایا.

[1] رواسي راسية کی جمع۔ ثاوبت، جمے ہوئے پہاڑ، شامخات، بلند۔

Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

Orada yüksek dağlar yaratıp size tatlı su içirmedik mi?

N’y avons-Nous pas planté des monts altiers et placé pour votre consommation une eau particulièrement douce ?

27. y he puesto en ella montañas elevadas y firmes? ¿Acaso no les he dado de beber agua dulce?

و کوه‌های بسیار بلند [و استوار] در آن قرار دادیم و آبی شیرین [و گوارا] به شما نوشاندیم.

und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben?

我曾在大地上，安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。