حجم الخط
الوضع الداكن
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And fruits from whatever they desire,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E frutas de quanto apetecerem.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、自分たちが欲する果実のもとに。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور ان میووں میں جن کی وه خواہش کریں.[1]
[1] ہر قسم کے پھل، جب بھی خواہش کریں گے، آ موجود ہونگے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan buah-buahan yang mereka sukai.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
dégustant les fruits les plus désirables.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
42. Tendrán las frutas que deseen.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و میوههایی که میل داشته باشند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und bei Früchten von dem, was sie begehren.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
享受他们爱吃的水果,