عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١
الترجمات
About what are they asking one another?
Sobre o que eles[1] se interrogam mutuamente?
[1] Referência aos idólatras de Makkah, que sempre questionavam acerca da Ressurreição, pregada pelo Profeta.
彼ら(不信仰者*たち)は何について、尋ね合っているのか?
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں.[1]
[1] جب رسول اللہ (صلى الله عليه وسلم) کو خلعت نبوت سے نوازا گیا اور آپ نےتوحید، قیامت وغیرہ کا بیان فرمایا اور قرآن کی تلاوت فرمائی تو کفار ومشرکین باہم ایک دوسرے سے پوچھتے کہ یہ قیامت کیا واقعی ممکن ہے؟ جیسا کہ یہ شخص دعویٰ کر رہا ہے یا یہ قرآن واقعی اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہے جیسا کہ محمد (صلى الله عليه وسلم) کہتا ہے۔ استفہام کے ذریعے سے اللہ نے پہلے ان چیزوں کی وہ حیثیت نمایاں کی جو ان کی ہے۔ پھر خود ہی جواب دیا کہ۔۔۔
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
Birbirlerine neyi soruyorlar?
A quel propos s’interrogent-ils ?
1. ¿Sobre qué se preguntan unos a otros?
[کافران] دربارۀ چه چیزی از یکدیگر سؤال میکنند؟
Wonach fragen sie sich?
他们互相询问,询问什么?