حجم الخط
الوضع الداكن
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا ٢٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
For the transgressors, a place of return,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Morada para os transgressores.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(それは、不信仰において)度を越した者たちの、帰り場所なのだ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
سرکشوں کا ٹھکانہ وہی ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Azgınların varacağı sığınaktır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
les impies dont elle sera l’ultime demeure
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
22. será la morada de los transgresores
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[و] محل بازگشتی برای طغیانگران.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
它是悖逆者的归宿;