And the mountains as stakes?[1822]

[1822] To stabilize the land and balance the earth.

E das montanhas estacas?[1]

[1] Da mesma forma como as tendas se fixam no chão, por meio de estacas, as montanhas fixam a terra, como se lhe fossem estaca.

また、山々を（堅固な）杭のように？

اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا؟)[1]

[1] أَوْتَادٌ، وَتَدٌ کی جمع ہے میخیں۔ یعنی پہاڑوں کو زمین کے لئے میخیں بنایا تاکہ زمین ساکن رہے،حرکت نہ کرے، کیوں کہ حرکت واضطراب کی صورت میں زمین رہائش کے قابل ہی نہ ہوتی۔

dan gunung-gunung sebagai pasak?

Dağları da birer kazık kılmadık mı?

et des montagnes des pieux fichés en terre[3] ?

[3] Dont ils assurent la stabilité.

7. de las montañas estacas,

و کوه‌ها را میخ‌ها[ی آن قرار ندادیم؟]

und die Berge zu Pfählen?

使山峦如木桩吗？