The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.

Aqueles que cumprem a oração e despendem, do que lhes damos por sustento.

（彼らは）礼拝を遵守し*、われら*が彼らに授けたものから（施しのために）費やす[1]者たち。

[1]　この意味については、雌牛章３の訳注を参照。

جو کہ نماز کی پابندی کرتے ہیں اور ہم نے ان کو جو کچھ دیا ہے وه اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔

(yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan yang menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

Onlar namazlarını dosdoğru kılarlar, kendilerine rızık olarak verdiğimizden de Allah yolunda harcarlar.

ceux qui accomplissent la prière et offrent par charité une partie de ce que Nous leur avons accordé.

3. [Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he proveído.

همان کسانی‌ که نماز برپا می‌دارند و از آنچه روزی‌شان کرده‌‌ایم انفاق می‌کنند.

die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.

他们谨守拜功，并分舍我赐予他们的财物。