حجم الخط
الوضع الداكن
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ٢٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
How We poured down water in torrents,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Nós fizemos entornar a água abundantemente,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
われら*は、(地上に)水をざあざあと降らせ、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کہ ہم نے خوب پانی برسایا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Şüphesiz biz suyu/yağmuru döktükçe döktük.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
comment Nous répandons, du ciel, une pluie abondante
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
25. Hice descender el agua en abundancia,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
ما آب فراوان [از آسمان] فروریختیم،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Wir gießen ja Güsse von Wasser,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
我将雨水大量地倾注下来。