حجم الخط
الوضع الداكن
وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا ٣٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And gardens of dense shrubbery
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E pomares entrelaçados,[1]
[1] Ou seja, pomares frondosos, repletos de árvores frutíferas, cujas frondes se entrelaçam.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
木深い農園、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور گنجان باغات.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan kebun-kebun (yang) rindang,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sık ağaçlı bahçeler,
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
des jardins luxuriants aux arbres imposants,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
30. huertos frondosos,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و باغهایی [انبوه و] پردرخت،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und Gärten mit dicken Bäumen
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
与茂密的园圃，