حجم الخط
الوضع الداكن
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Who deny the Day of Recompense.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Que desmentem o Dia do Juízo.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
報いの日*を、噓呼ばわりする者たちに。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے رہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
(yaitu) orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ki onlar, ceza gününü yalan sayarlar.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
refusant de croire au Jour du jugement dernier !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
11. Los que desmintieron el Día del Juicio,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
همان کسانی که روز جزا را [انکار و] تکذیب میکنند؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
否认报应日的人们！