But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

E, quando lhes vendem algo, por medida ou peso, fraudam-nos.

そして自分たちが（売るため、）彼らに升で量ったり、秤で量ったりする時には、（相手に）損させる（者たち）。

اور جب انہیں ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو کم دیتے ہیں.[1]

[1] یعنی لینے اور دینے کے الگ الگ پیمانے رکھنا اور اس طرح ڈنڈی مار کر ناپ تول میں کمی کرنا، بہت بڑی اخلاقی بیماری ہے جس کا نتیجہ دین وآخرت میں تباہی ہے۔ ایک حدیث میں ہے، جو قوم ناپ تول میں کمی کرتی ہے، تو اس پر قحط سالی، سخت محنت اور حکمرانوں کا ظلم مسلط کر دیا جاتا ہے۔ ( ابن ماجه ، نمبر 4019 ذكره الألباني في الصحيحة نمبر 106 من عدة طرق وله شواهد) ۔

dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.

Ama kendileri onlara bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksiltirler.

mais qui trichent lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour autrui.

3. pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.

و هنگامی ‌که [می‌خواهند] برای آنان پیمانه یا وزن کنند، کم می‌گذارند.

wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.

当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。