So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

Então, teu Senhor entornou sobre eles vários tipos de castigo.

それで、あなたの主*がその上に、懲罰の鞭を浴びせられた者たち。

آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا.[1]

[1] یعنی ان پر آسمان سے اپنا عذاب نازل فرما کر ان کو تباہ وبرباد یا انہیں عبرت ناک انجام سےدوچار کر دیا۔

karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı yağdırdı.

Ton Seigneur les frappa donc de Son châtiment.

13. Pero como consecuencia de eso tu Señor los azotó con un castigo,

آنگاه پروردگارت تازیانۀ عذاب را بر آنان فرود آورد.

Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.

故你的主把一种刑罚，倾注在他们身上。