حجم الخط
الوضع الداكن
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And you do not encourage one another to feed the poor.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E não vos incitais, mutuamente, a alimentar o necessitado,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
貧者*らに食べさせることも勧め合わず、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور مسکینوں کے کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yoksula yemek vermeye teşvik etmiyorsunuz.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et ne vous incitez pas à nourrir celui qui vit dans la pauvreté.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
18. ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و یکدیگر را بر اطعام مستمندان ترغیب نمیکنید
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们不以济贫相勉励，